аЯрЁБс;ўџ ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ§џџџўџџџ ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF†qd?bПРCompObjџџџџџџџџџџџџbWordDocumentџџџџџџџџВObjectPoolџџџџ†qd?bП†qd?bПд 4@д ўџџџ ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word 6.0 Document MSWordDocWord.Document.6;ўџ ўџ р…ŸђљOhЋ‘+'Гй0ј˜м$Hl  Д иќ  DhŒ Адџџџџџџџџџџџџџџџџ%C:\MSOFFICE\WINWORD\UNHCR\HCRLET.DOT 16.09.1999Stellungnahme AngolacccмЅe3Р eНВїФЮЮЮЮжжж( 2€{BB.pppttt6–Ь–bћTOc€жt pptt€tЮЮpBttttЮpЮpъјЮЮЮЮttЂt September 1999 UNHCR-Position zur zwangsweisen Rќckfќhrung abgelehnter Asylsuchender nach Angola Angesichts der katastrophalen humanitфren und menschenrechtlichen Situation in Angola zeigt sich UNHCR besorgt ќber Maпnahmen einiger EU-Mitgliedsstaaten zur zwangsweisen Rќckfќhrung abgelehnter angolanischer Asylbewerber nach Angola. Die Lage in Angola ist derzeit durch eine tiefgreifende Krise sowohl im Hinblick auf die innere Sicherheit und Rechtsstaatlichkeit als auch auf die Regierbarkeit und die politische und wirtschaftliche Entwicklung gekennzeichnet. Beinahe jede grіпere Stadt in Angola befindet sich gegenwфrtig im Belagerungszustand. Dabei kommt es zu erbitterten Artilleriegefechten zwischen Regierungstruppen und UNITA-Krфften. Der durch wahllose Erschieпungen, Artilleriebeschuп, Hinterhalte, Infanteriegefechte und Landminen geprфgte Krieg hat bereits erneut hunderte Menschenleben gekostet. Sowohl durch die Regierung als auch die UNITA werden nicht nur Erwachsene, sondern auch Kinder zum Dienst an der Waffe gezwungen. Nach Informationen von UNHCR sind beinahe zwei Millionen Angolaner Opfer von Vertreibungen innerhalb des Landes geworden, wфhrend mehr als 300.000 Menschen Zuflucht in Nachbarstaaten Angolas gesucht haben. Weitere drei Millionen Menschen leben unter katastrophalen Bedingungen eingeschlossen in Stфdten und Dіrfern, die durch den Krieg und insbesondere durch Minenfelder von der Auпenwelt abgeschnitten sind. Nur wenige der grіпeren Stфdte verfќgen noch ќber eine intakte Verwaltung, ausreichende Wasserversorgung, eine funktionierende medizinische Versorgung oder sonstige Infrastruktur. Hunger und Seuchen stellen eine weitere ernsthafte Bedrohung fќr die angolanische Bevіlkerung dar. Berichten zufolge sterben tфglich mindestens 200 Angolaner allein an den Folgen von Unterernфhrung. .../2 Nach ќbereinstimmender Einschфtzung vieler Beobachter, einschlieпlich jener der Europфischen Union, ist die Lage in Angola derzeit wie kaum in einem anderen Land von Unsicherheit und Ausweglosigkeit geprфgt. Der grіпte Teil der betroffenen Bevіlkerung kann von den Nothilfeprogrammen humanitфrer Organisationen nicht erreicht werden. Bekanntlich hat die UN-Friedensmission fќr Angola MONUA im Februar 1999 ihre Arbeit eingestellt. Zahlreiche in Angola vertretene Staaten haben in der Zwischenzeit ihre diplomatischen Missionen auf ein Minimum verkleinert und warnen eigene Staatsbќrger eindringlich vor Reisen nach Angola. Verschiedene humanitфre Organisationen, darunter auch UNHCR, haben ihre Aktivitфten in beinahe allen Teilen des Landes eingestellt oder zumindest eingeschrфnkt und verbliebenes Personal und Ausrќstungsgegenstфnde nach Luanda verbracht. Die wenigen Organisationen, die ihre Hilfseinsфtze in Angola in nennenswertem Maпe aufrecht zu erhalten versuchen, stoпen bei ihrer Arbeit auf unzфhlige Hindernisse und Schwierigkeiten, vor allem einen gravierenden Mangel benіtigter Hilfsgќter. Es steht zu befќrchten, dass die sich weiterhin verschфrfende Sicherheitslage auch die letzten Hilfsprogramme zum baldigen Erliegen bringt. Auf der Grundlage der dem UNHCR zur Verfќgung stehenden Informationen und der Analyse der politischen, sozialen, wirtschaftlichen und humanitфren Situation in Angola hat UNHCR Regierungen aufgefordert, von unfreiwilligen Rќckfќhrungen abgelehnter angolanischer Asylsuchender nach Angola abzusehen. UNHCR ist ќberzeugt, dass abgelehnte Asylsuchende, die zur Rќckkehr gezwungen werden, schwerwiegenden Sicherheitsrisiken und unzumutbaren Notlagen ausgesetzt sind. UNHCR fordert daher die Staaten auf, Abschiebungen abgelehnter Asylsuchender nach Angola, einschlieпlich nach Luanda, vorќbergehend so lange auszusetzen, bis klare und deutliche Fortschritte zu einer friedlichen Beilegung des Konfliktes in Angola vorliegen. PAGE  - PAGE 2 - UNHCR-Position zur zwangsweisen Rќckfќhrung abgelehnter Asylsuchender nach Angola / September 1999  PRINT 27"*p1050X”27”&f0s1y3X" VEREINTE NATIONEN UNITED NATIONS DER HOHE HIGH COMMISSIONER FLмCHTLINGSKOMMISSAR FOR REFUGEES Vertretung in Deutschland Branch Office in Germany Telefon: 030 / 20 22 02 - 0 Telefax: 030 / 20 22 02 - 20 Wallstraпe 9-13 E-mail: gfrbe@unhcr.ch D-10179 Berlin ™Є….ЅТAІƒЇƒЈƒЉЈаЯрЁБс;ўџ SummaryInformation(џџџџџџџџџџџџ(џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџunhcrunhcr@†ѓдHП@†ёIЯIП@†…bПrє @d‰Microsoft Word 6.07џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџgїјўџ   vxyƒ˜™šР @ЙЛМНеќјіёіыщыщщыщыщыщфомимоіеіјбіЯu]cU]U]b] uD]V]cP uDPU]c]]c]c"AghijkWXY4 5 ; = >  ђѓєѕіїvљ~#ё~#№юю~# ю~# ю~# ыы~#Pюю~# ю~# ю~# ю~# ю~# ю~# ю ~# ю~# ю~# ю ~# ю~# ш~# юю~# ю~# ю~# ю~# ю ~# ю~# цц~# ц~# ц~# пнцпАн~#цы~#н`ќџ%nnn'vwxšРц @A`ЙКЛМНўќњёъътлвввќќќќ~#  рР!ц ‚#рц <р№р№hр№K @ёџ Normal ]ac"A@ђџЁ"Default Paragraph Font @ђ Header рР! @ Footer Иp#)@Ђ Page NumberННџџџџ!џџ!џџ<Н УЦе vН  ЁЦ!!џ€0ЦЂunhcr"H:\SUSANNE\JNW\LETTERS\1480-99.DOCunhcr"H:\SUSANNE\JNW\LETTERS\1480-99.DOCunhcr"H:\SUSANNE\JNW\LETTERS\1480-99.DOCunhcr"H:\SUSANNE\JNW\LETTERS\1480-99.DOCunhcr#H:\SUSANNE\JNW\LETTERS\ST-ANGOL.DOCunhcr#H:\SUSANNE\JNW\LETTERS\ST-ANGOL.DOCunhcr#H:\SUSANNE\JNW\LETTERS\ST-ANGOL.DOCunhcr#H:\SUSANNE\JNW\LETTERS\ST-ANGOL.DOCunhcr#H:\SUSANNE\JNW\LETTERS\ST-ANGOL.DOCunhcr#H:\SUSANNE\JNW\LETTERS\ST-ANGOL.DOCџ@HP LaserJet IIILPT1:hppcl5aHP LaserJet III 8DR ќџ€ЫМџџџHP LaserJet III 8DR ќџ€ЫМџџџ€€€{Times New Roman Symbol &Arial"Univers (WN) CG TimesTimes New Roman" HelveticaArialH"ŒV 7Љgƒ9†(„9†nƒ9† rє ƒYc$C:\MSOFFICE\WINWORD\UNHCR\HCRLET.DOT 16.09.1999Stellungnahme AngolacccunhcrunhcrаЯрЁБс;ўџ ўџџџ