аЯрЁБс>ўџ ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ§џџџўџџџ ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF§sghП€CompObjџџџџџџџџџџџџnWordDocumentџџџџџџџџ%ObjectPoolџџџџ z8ghП z8ghПўџџџ ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word 6.0-Dokument MSWordDocWord.Document.6є9Вqўџ_р…ŸђљOhЋ‘+'Гй0А˜м$ H l Ди ќ D hŒ#G:\WORD6\WINWORD5.DOT\AI-BRIEF.DOTAnrede Imke Dierпen Imke Dierпen@4НмЅe5РeЌ%Œ в вв в в в в  ! ! ! ! !! &! !3$>6!6!"X!X!X!X! d! p!І!Ј!Ј!Ј!)б!"ѓ""$q$TХ$T3$в x! X!X!x!x!3$x!в в X!6!x!x!x!x!в X!в X!І!ц є в в в в x!І!x!.x! Verwaltungsgericht Magdeburg 4. Kammer z.Hd. Herrn Seifert Postfach 391132 39135 Magdeburg 15.06.1999 20.09.1999 MDE 14-99.071 A 4 K 224/99 Verwaltungsstreitsache eines irakischen Staatsangehіrigen arabischer Volkszugehіrigkeit Sehr geehrter Herr Seifert, der Beantwortung Ihrer o.g. Anfrage mіchten wir einige grundsфtzliche Anmerkungen voranstellen: Die Ermittlungen zur Lage im Irak sind sehr schwierigen Bedingungen unterworfen. amnesty international ist auf Berichte von Dritten angewiesen, die im Einzelnen oft nicht abschlieпend ќberprќft werden kіnnen. Die Pressefreiheit ist im Irak erheblich eingeschrфnkt. Die wichtigsten Medien sind im Besitz der Regierung und werden dementsprechend beeinfluпt bzw. zensiert. Durch eine umfangreiche Auswertung der Medienberichterstattung im Irak kіnnen oft keine verlфпlichen Informationen gewonnen werden. Irakern ist darќber hinaus das Verbreiten von negativen Informationen ќber den Irak im Ausland unter Strafandrohung untersagt. Die trotz dieser Umstфnde erlangten Erkenntnisse kіnnen nicht in jedem Fall als gesichert betrachtet werden. Die Berichte, die amnesty international erhфlt, lassen allerdings aufgrund ihrer groпen Zahl und ihres фhnlichen Inhalts auf ein bestimmtes Muster von Menschenrechtsverletzungen schlieпen. Eine Einschфtzung der Gefфhrdungslage im Nordirak ist dennoch erheblichen Einschrфnkungen unterworfen. Dies vorangestellt beantwortet amnesty international Ihre Fragen aus dem Beweisbeschluп unter den vorgenannten Einschrфnkungen nunmehr wie folgt: 1. Gibt es Informationen ќber die paramilitфrische Gruppe Abi Firas Al Hamdany? Wenn ja, welche? 2. Erscheinen die vom Beigeladenen gemachten Schilderungen im Hinblick auf die von der paramilitфrischen Einheit durchgefќhrten Operationen als glaubhaft? amnesty international hat bisher keine Berichte darќber erhalten, daп paramilitфrische Einheiten im Nordirak agieren. Bekannt sind uns eher Operationen der irakischen Armee und Geheimdienste. Es liegen uns auch keine Informationen ќber eine paramilitфrische Einheit mit dem Namen Abi Firas Al Hamdany vor. Auch die vom Klфger genannten Befehlshaber sind uns nicht bekannt. Das muп vor dem Hintergrund der erwфhnten Schwierigkeiten bei der Erkenntniserlangung jedoch nicht bedeuten, daп es diese paramilitфrische Einheit tatsфchlich nicht gibt, die auch im Nordirak Operationen durchfќhrt oder in der Vergangenheit durchgefќhrt hat. 3. Kann der Beigeladene auf den Nordirak als inlфndische Fluchtalternative verwiesen wer- den? Trotz der vorab erwфhnten Schwierigkeiten bei der Recherche von gesicherten Informationen gibt es eindeutige Hinweise darauf, daп Oppositionelle arabischer Volkszugehіrigkeit, die aus dem Machtbereich von Saddam Hussein im Zentralirak vor Verfolgung in den Nordirak flќchten, dort ќber eine lфngere Zeit hinweg nicht vor мbergriffen durch die beiden herrschenden kurdischen Parteien PUK (Patriotische Union Kurdistans) und KDP (Kurdische Demokratische Partei) sicher sind. Dies gilt auch fќr Deserteure der irakischen Armee oder anderer bewaffneter Einheiten der irakischen Regierung. amnesty international hat Berichte erhalten, denen zufolge Oppositionelle, die aus dem Zentralirak in das von der KDP kontrollierte Gebiet geflohen sind, von der KDP verhaftet und an irakische Sicherheitskrфfte oder Geheimdienste ќbergeben wurden. Im Gebiet der PUK Schutz suchende Personen werden dort i.d.R. als Agenten der irakischen Regierung angesehen und sind dort aus diesem Grund hфufig Menschenrechtsverstіпen ausgesetzt. Anschlфge auf Oppositionelle werden zudem immer wieder direkt den irakischen Geheimdiensten zugeschrieben, die im Nordirak v.a. im von der KDP beherrschten Gebiet stark vertreten sind. Im Mai 1999 erhielt amnesty international Berichte, denen zufolge die irakische Regierung ihre Truppen an der Grenze zum Nordirak konzentriert haben soll. Es kann daher in keiner Weise ausgeschlossen werden, daп die staatlichen Verfolgungsmaпnahmen durch irakische Sicherheitsdienste gegenќber Oppositionellen, zu denen auch Deserteure zu zфhlen sind, wieder ein Ausmaп annehmen kіnnten wie 1996 in Arbil. Am 31. August 1996 drangen irakische Regierungstruppen gemeinsam mit Krфften der KDP in die nordirakische Stadt Arbil ein, die bis zu diesem Zeitpunkt von der PUK kontrolliert wurde. Neben Mitgliedern der PUK fielen auch zahlreiche Oppositionelle aus dem Zentralirak, die im Nordirak Zuflucht gesucht hatten, in der Folgezeit extralegalen Tіtungen und willkќrlichen Verhaftungen zum Opfer. Die Betroffenen waren u.a. Mitglieder der Irakischen Kommunistischen Partei (Iraqi Communist Party - ICP), des Irakischen Nationalkongresses (Iraqi National Congress - INC) sowie auch einige Deserteure. Im Zusammenhang mit diesen Ereignissen sollen 1996 darќber hinaus mindestens zwіlf Armeeoffiziere hingerichtet worden sein, weil sie sich wфhrend der Einnahme von Arbil Befehlen widersetzt hatten. Iraker nichtkurdischer Volkszugehіrigkeit, die vor staatlichen Verfolgungsmaпnahmen aus dem Herrschaftsgebiet von Saddam Hussein fliehen mќssen, kіnnen nicht auf eine inlфndische Fluchtalternative im Nordirak verwiesen werden. Abschlieпend mіchten wir zudem darauf hinweisen, daп die Lebensbedingungen im Nordirak aufgrund der Wirtschaftsblockade der Vereinten Nationen (UN) sehr schlecht sind. Auch internationale Hilfsorganisationen scheinen den Mangel an Nahrungsmitteln nicht auffangen zu kіnnen. Auch die Wohnraum- und Arbeitssituation ist schlecht. Es ist davon auszugehen, daп Personen, die keine persіnlichen Beziehungen im Nordirak haben, von dieser Situation in besonderem Maпe betroffen sind. Das gilt in vielen Fфllen auch fќr Personen arabischer Volkszugehіrigkeit. Mit freundlichen Grќпen Imke Dierпen Referat fќr politische Flќchtlinge SEITE  - SEITE 2 - ™Єƒ.ЅШAІЇЇnЈŠЉЅŒSummaryInformation(џџџџџџџџџџџџрџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ§чО@FdxП@ЄщyПiZ@:БЎMicrosoft Word 6.029–эШЩэюhi = Q R S  - н о a b z и ™ š шщЩЪhi“”'(№ёrs”•Œ”•–˜š›ЂЃЄЅЈЋЌЪќїќђќђќђќїьїќїќчќђќђќїќђќђќђќђќђќђќђќђќђќспсппспспспќнuP uDPV]c UV]c ]cnU]c]c8#-AQalmnyz{‰–ю kq  z й б6ABZ[\Œќm%њm%њm%њm%њm%њm%њm%њm%њm%њm%ќm%ёcњm%њm%шcффm%лв#фm%ўЭm%Эm%Э m%Эm%Эm%ўЭm%Эm%ўЭ m%Эm%Эm%Эm%Эm%Эm%Эm%Эm%Эm%xxХ$з1Ž%Ј%1Ž%xj$?1Ž%ќ&М 1Ž%x$Œ–—˜ЈЉЊЋЌљїѕљїѕѕ№m%xx`ќџ%K@ёџStandarda&A@ђџЁ&Absatz-Standardschriftart$@ђ$ Kopfzeile Иp#)@Ђ Seitenzahl" @"Fuпzeile Иp#ЌЌ џџџџ!џџ џџz Ќ_ !Ъ ŒЌ!!!џ€ DDE_LINK1­‹­. Imke DierпenH:\ASYL\ENTW-GA\IRAK\99071.DOCџ@Canon LBP-8 IIIT\\AI-D\LBP_8IIITCAPPWCanon LBP-8 IIIT”Ž' š 4d,, n2(P<G2`47вшшшшCanon LBP-8 IIIT”Ž' š 4d,, n2(P<G2`47вшшшшTMŒ €€>Times New Roman Symbol &Arial Syntax"1ŒФЉщƒ8&ТЃ9&ЙЃ9&ПiZƒIT"G:\WORD6\WINWORD5.DOT\AI-BRIEF.DOTAnrede Imke Dierпen Imke Dierпen