amnesty international
Urgent Action

UA-Nr: UA-183/2000
AI-Index: ASA 20/027/2000
Datum: 28.06.2000

SORGE UM SICHERHEIT / DROHENDES "VERSCHWINDENLASSEN"




Indien: Sikander Ahmad Mir
seine Tochter Gulshan, 15 Jahre alt
sein Sohn Abdul Rashid Mir

Sikander Ahmad Mir, sein Sohn Abdul Rashid Mir und seine 15-jährige Tochter Gulshan sind in der Nacht vom 26. auf den 27. Juni 2000 von der Polizeispezialeinheit "Special Operations Group" (SOG) in ihrem Haus in Batmaloo in Jammu und Kashmir festgenommen und abgeführt worden. Ihr Aufenthaltsort ist seitdem unbekannt. Angesichts der jüngsten Serie von Todesfällen in der Haft in dieser Region befürchtet amnesty international, dass sie gefoltert oder getötet werden könnten. Wie es heißt, wurde die Familie verdächtigt, militanten Separatisten Unterschlupf gewährt zu haben. Die SOG hat ihren Stützpunkt in Humhama nahe Badgam in Batmaloo und wird zur Aufstandsbekämpfung eingesetzt.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

In den vergangenen Monaten sind zahlreiche Fälle aus Jammu und Kashmir (Dschammu und Kaschmir) bekannt geworden, in denen Personen nach ihrer Festnahme in der Haft gestorben sind. Führende Mitglieder der "All Parties Hurriyat Conference" (APHC), einem Dachverband von 23 politischen Parteien aus Jammu und Kashmir, traten am 24. Mai 2000 aus Protest gegen 77 seit Januar dieses Jahres gemeldete Fälle von Tod in der Haft und staatlichem Mord in einen 36-stündigen Hungerstreik. amnesty international hat eine Liste von 30 Personen erhalten, die allein in dem Zeitraum vom 1. bis 20 Mai dieses Jahres in der Haft getötet worden sein sollen. Die Menschenrechtsorganisation hat am 24. Mai 2000 an die Regierung von Jammu und Kashmir geschrieben und gefordert, die Tötung von 50 Menschen bei drei unterschiedlichen Zwischenfällen Ende März und Anfang April dieses Jahres zum Gegenstand einer unparteiischen Untersuchung zu machen. Bislang liegt keine Antwort der indischen Behörden vor.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Telefaxe, Telegramme oder Luftpostbriefe, in denen Sie

sich angesichts der Inhaftierung der 15-jährigen Gulshan besorgt zeigen und fordern, dass im Falle einer Anklage das Jugendrecht des Landes (Juvenile Justice Act) angewandt wird und dass das Mädchen im Einklang mit dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte des Kindes behandelt wird;

  • die Behörden von Jammu und Kashmir auffordern, dafür Sorge zu tragen, dass Gulshan, Abdul Rashid Mir und Sikander Ahmad Mir weder misshandelt noch gefoltert werden;
  • ihre Freilassung fordern, sofern sie nicht umgehend einer erkennbar strafbaren Handlung angeklagt und sie und ihre Familien darüber in Kenntnis gesetzt werden;
  • verlangen, dass man Gulshan, Abdul Rashid Mir and Sikander Ahmad Mir in der Haft umgehend Zugang zu ihren Familienangehörigen, Rechtsanwälten und medizinischer Versorgung gewährt;
  • bei den Behörden darauf dringen, dass umgehend eine unabhängige Untersuchung der gemeldeten Fälle von Tod in der Haft und staatlichem Mord eingeleitet wird, mit dem Ziel, die Verantwortlichen zu ermitteln und vor Gericht zu stellen.

    APPELLE AN:

    Dr Farooq Abdullah, Chief Minister of Jammu and Kashmir, Office of the Chief Minister, Raj Bhavan, Srinagar, Jammu and Kashmir, REPUBLIK INDIEN (Chef der Landesregierung - korrekte Anrede: Dear Chief Minister)
    Telefax: (00 91) 19-445 2356; (00 91) 19-154 5649
    Telegramm: chief minister, srinagar, indien

    Mr P L Handoo, Minister for Law and Parliamentary Affairs, Government of Jammu and Kashmir
    Raj Bhavan, Srinagar, Jammu and Kashmir, REPUBLIK INDIEN
    (Justizminister von Jammun und Kashmir – korrekte Anrede: Dear Minister)
    Telegramm: minister for law and parliamentary affairs, srinagar, indien

    KOPIEN AN:

    Kanzlei der Botschaft der Republik Indien, Pohlstr. 20, 10785 Berlin
    Telefax: (030) 48 53 000 - (S. E. Herrn Ranendra Sen)

    Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Hindi, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in urgent actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 9. August 2000 keine Appelle mehr zu verschicken.

    RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express/airmail letters in English or your own language:

    - expressing concern at the arrest and detention of 15-year-old Gulshan and urging that if charged with a recognisable criminal offence provisions of the Juvenile Justice Act be applied and that she be treated in accordance with the Convention of the Rights of the Child or immediately released;

    - urging the government of Jammu and Kashmir to give assurances that Gulshan, Abdul Rashid Mir and Sikander Ahmad Mir will not be tortured or ill-treated in custody;

    - urging the government to inform the detainees and their families of any criminal charges they face or else release them;

    - if there are lawful grounds for detaining Abdul Rashid Mir and Sikander Ahmad Mir, urging the authorities to give them prompt and regular access to their families, lawyers and any medical treatment they may require;

    - urging independent and impartial inquiries into all of the recently reported deaths in custody and extrajudicial executions, and that those responsible are brought to justice.


    amnesty international, Sektion der Bundesrepublik Deutschland e.V., 53108 Bonn
    Telefon: 0228/983 73 - 0 - Telefax: 0228/63 00 36 - Email: ua-de@amnesty.de
    Spendenkonto: 80 90 100 - BfS (Köln) - BLZ 370 205 00