amnesty international
Urgent Action

UA-Nr: UA-381/2000-2
AI-Index: AFR 62/002/2001
Datum: 11.01.2001

DROHENDE FOLTER / "VERSCHWINDENLASSEN" / STAATLICHER MORD




Weitere Informationen zu UA 381/00 (AFR 62/31/00, 18. Dezember 2000, und AFR 62/001/2001, 9. Januar 2001)

DR Kongo: Major Anselme Masasu Nindaga
Major Vincent Madjaga
Oberst Madoadoa
Oberst Kasongo
General Sebalende
Bernard Munogolo, Polizist
Jimmy Katenda, Polizist
Batesema Mastaki, Polizist
Guillaume Rugumbira Lwagunja, Angehöriger des Geheimdienstes ANR
Odon Mweze, ANR-Angehöriger
Ngalamulume Mukwege, Zivilist

sowie:
Frau Jeanine Mukanirwa, Menschenrechtlerin
Frau Aimée Ntabarusha Mungu, Beamtin, und ihr Baby
und mindestens 100 weitere Personen aus der Region Kivu im Osten der DR Kongo

freigelassen:
Jean-Marie Rusimbuku, Mitarbeiter der Vereinten Nationen

Jean-Marie Rusimbuku, ein Mitarbeiter des Menschenrechtsbüros der Vereinten Nationen in der DR Kongo (United Nations Human Rights Field Office for the Congo - HRFOC), wurde am 10. Januar 2001 ohne Anklageerhebung freigelassen. Offenbar hat der diplomatische Druck – seitens der Vereinten Nationen und anderer Stellen - auf die Regierung der Demokratischen Republik Kongo dazu beigetragen, seine Freilassung zu erwirken.

Er war seit dem 3. Januar 2001 in einer Hafteinrichtung des Staatssicherheitsdienstes "Détection militaire des activités anti-patries – DEMIAP" (Militärische Fahndung nach unpatriotischen Aktivitäten) festgehalten worden. Der UN-Mitarbeiter wurde offenbar deshalb festgenommen, weil er regelmäßigen Kontakt zu der Familie von Anselme Masasu Nindaga hatte, einem der mutmaßlichen Anführer des angeblichen Putschversuchs. Jean-Marie Rusimbuku muss sich nun bis auf Weiteres drei Mal wöchentlich bei der DEMIAP melden. Außerdem wurde sein Reisepass konfisziert.

Nach Kenntnis von amnesty international sind die übrigen Gefangenen noch in Haft, sodass sie nach wie vor in Gefahr sind, in der Haft ohne Kontakt zur Außenwelt gefoltert zu werden. Mehrere der Gefangenen sind Berichten zufolge "verschwunden".

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte weitere Telefaxe, E-Mails oder Luftpostbriefe, in denen Sie

  • die Freilassung von Jean-Marie Rusimbuku begrüßen, sich aber besorgt darüber zeigen, dass weiterhin über 100 Menschen aus den Provinzen Nord- und Süd-Kivu ohne Anklageerhebung in Haft gehalten werden, darunter Jeanine Mukanirwa von der Frauenrechtsorganisation PAIF;
  • Ihre Besorgnis darüber zum Ausdruck bringen, dass Aimée Ntabarusha Mungu und ihr Baby "verschwunden" sind, und die Behörden auffordern, ihren und den Haftort der übrigen "Verschwundenen" bekanntzugeben;
  • Ihre Befürchtung zum Ausdruck bringen, dass die Gefangenen gefoltert werden könnten;
  • fordern, dass umgehend Maßnahmen eingeleitet werden, um die Sicherheit der Gefangenen zu gewährleisten, und dass man ihnen den Kontakt zu ihren Familienangehörigen und Rechtsanwälten sowie die erforderliche medizinische Versorgung gewährt;
  • sich danach erkundigen, ob bzw. welche Anklagen gegen die Gefangenen erhoben worden sind,
  • bei den Behörden darauf dringen, dass die Prozesse gegen die Gefangenen internationalen Standards für faire Gerichtsverfahren entsprechen müssen, einschließlich des Rechts auf einen Rechtsbeistand eigener Wahl, ausreichend Zeit für die Vorbereitung der Verteidigung und das Recht auf Berufung vor einem Gericht höherer Instanz.

    APPELLE AN:

    Son Excellence, Laurent-Désiré Kabila, Président de la République, Présidence de la République, Kinshasa-Ngaliema, DEMOKRATISCHE REPUBLIK KONGO (Staatspräsident - korrekte Anrede: Monsieur le Président de la République)
    Telefax: (00 243) 88 02120
    E-Mail: UPP@ic.cd

    M. Gaëtan Kakudji, Ministre de l'Etat à l'Interieur, Hôtel du Conseil exécutif, Kinshasa-Gombe, DEMOKRATISCHE REPUBLIK KONGO (Innenminister - korrekte englische Anrede: Monsieur le Ministre)

    M. Mwenze Kongolo, Ministre de la Justice, Ministère de la Justice, BP 3137, Kinshasa Gombe, DEMOKRATISCHE REPUBLIK KONGO (Justizminister - korrekte Anrede: Monsieur le Ministre)

    KOPIEN AN:

    Professeur Kakez, Ministre des Droits Humains, Ministère des Droits Humains, Kinshasa-Gombe, DEMOKRATISCHE REPUBLIK KONGO (Minister für Menschenrechte - korrekte Anrede: Monsieur le Ministre)
    E-Mail: mininfordc@ic.cd

    Kanzlei der Botschaft der Demokratischen Republik Kongo
    Im Meisengarten 133, 53179 Bonn
    (Herrn Lhelo Boloto, Attaché, Geschäftsträger a.i.)

    Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Französisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 22. Februar 2001 keine Appelle mehr zu verschicken.

    FURTHER RECOMMENDED ACTION: Please send faxes/express/ airmail letters in French or English or in your own language:

    - welcoming the release of Jean-Marie Rusimbuka, but expressing concern that over 100 others are still held without charge, including Jeanine Mukanirwa of PAIF;

    - expressing alarm that Aimée Ntabarusha Mungu and her baby have reportedly "disappeared", and urging the authorities to reveal where she and all the other detainees are held;

    - expressing concern that the detainees are at risk of torture while held incommunicado, and calling for them to be granted immediate access to their families, lawyers and medical care;

    - asking what formal charges, if any, the detainees face, asking that any legal proceedings against them conform to international fair trial standards, including the right to legal representation of choice, adequate time to prepare defence and the right to appeal before a higher court.


    amnesty international, Sektion der Bundesrepublik Deutschland e.V., 53108 Bonn
    Telefon: 0228/983 73-0 - Telefax: 0228/63 00 36 - email: ua-de@amnesty.de
    Spendenkonto: 80 90 100 - BfS Köln - BLZ 370 205 00