Return-Path: Received: from hotmail.com ([209.185.241.53]) by mailin06.sul.t-online.com with esmtp id 14fKCT-0AcJ5EC; Tue, 20 Mar 2001 12:21:17 +0100 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Tue, 20 Mar 2001 03:21:11 -0800 Received: from 212.62.194.208 by lw3fd.law3.hotmail.msn.com with HTTP; Tue, 20 Mar 2001 11:21:10 GMT X-Originating-IP: [212.62.194.208] From: "georg warning" To: SURAN@amnesty-hamburg.de, a.morike@amnesty.it, vbanning@xs4all.nl, peter@wittschorek.de, asunderp@amnesty.org, mweicher@amnesty.org, gero.fedtke@student.hu-berlin.de, redpool@kna.de, epdchef@epd.de, izh22085@aol.com, safa@iran-press-service.com, liga@netway.at, zft@uni-essen.de, walter@dbg.de, ute.janssen@FernUni-Hagen.de, beckc@caritas.de, nilles@misereor.de, menschenrechte@missio-aachen.de Cc: m_johann@hotmail.com, nzz@co.ru, juergengasiecki@hotmail.com, dreger@taz.de, jdonker@worldonline.nl, briheu@zedat.fu-berlin.de, turkinst@zedat.fu-berlin.de, lutz.rzehak@rz.hu-berlin.de, administration@biost.de, doihh@uni-hamburg.de, pm@fornet.net.tr, pmh@turk.net, cwik@zedat.fu-berlin.de, poststelle@auswaertiges-amt.de, posteingang@bmi.bund400.de, susannefrost@firemail.de, myriam-valeska@gmx.net, redaktion@owc.de, bert.fragner@split.uni-bamberg.de, bayram@wanadoo.fr, ceyildirim@sozjur.uni-bielefeld.de, hicral@bluewin.ch, erkinfo@egroups.com, spichler@crisisweb.org, simorgh@gewi.kfunigraz.ac.at, zdwf-@t-online.de, claudia.deggelmann@gmx.de, europa@gfbv.de, russian@dwelle.de, furkat.dawronov@uni-koeln.de, mumik_r@yahoo.de Subject: Religiöse Verfolgung: Hizb-ut-Tahrir. Amtliche Zahlen Date: Tue, 20 Mar 2001 11:21:10 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 20 Mar 2001 11:21:11.0317 (UTC) FILETIME=[DE0A4C50:01C0B12F] Religiöse Verfolgung: Hizb-ut-Tahrir. Amtliche Zahlen. Sadoi Mardum, Duschanbe, 3. Februar 2001, Nr. 10, S.4 6- Fevral - Rùzi Militsiyai Tojikiston. Jasorat va Sadoqat. [6. Februar - Tag der tadschikischen Miliz. Mut und Treue.] Interview des SM-Korrespondenten A'zam Mùsoyev mit dem tadschikischen Innenminister Generalleutnant der Miliz Homiddin Hasanovich Sharifov [...] [Auf die Frage zur Lage der Kriminalität und zu den Erfolgen bei der Aufklärung angesprochen verweist der Innenminister auf die mehrmals durchgeführte Operation "Tartibot" (Ordnung). Dabei seien 50 organisierte kriminelle Gruppen zerschlagen worden.] Die am besten organisierte Gruppevon Mullo Abdullo, die das Gebiet Rascht unsicher machte, wurde ebenfalls aufgelöst. Nach der Durchführung der Operation wurde es im Gebiet Rascht ruhig, und die Bevölkerung konnte nun wieder ohne Angst ins Zentrum [= nach Duschanbe] und andere Gebiete der Republik reisen. [...] Vergangenes Jahr wurden 142 organisierte kriminelle Gruppen mit 557 Mitgliedern verhaftet. [...] Im vergangenen Jahr wurde eine reaktionäre, religiöse Strömung namens "Hizb-ut-tahrir" aufgedeckt. Aufgrund der entschlossen ergriffenen Maßnahmen wurden 29 Gruppen dieser Partei festgestellt, die illegale Aktivitäten entfalteten. Für ihr Tun wurden 59 führende Personen und 150 Mitglieder dieser Untergrundspartei inhaftiert. Bei ihnen wurde zahlreiche Literatur und Petitionen beschlagnahmt, die reaktionäre Ziele propagierten. [... ...] Übersetzung aus dem Tadschikischen: Georg Warning, ai 2337, PF 5329, D-78432 Konstanz, e-mail: gwarning@hotmail.com, Konstanz, den 20.03.01 _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.