[...]
Die Klage hat Erfolg. Der Kläger hat einen Anspruch auf Feststellung des Vorliegens eines Abschiebungsverbots nach § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG. [...]
Bei dem Kläger sind in den Jahren 2004, 2005, 2006 und 2008 wegen seiner Gefäßerkrankung vier Operationen durchgeführt worden. Diese in fast regelmäßigem Abstand erforderlichen Eingriffe beim Kläger rechtfertigen bereits die Bejahung der beachtlichen Wahrscheinlichkeit, dass sich Kläger alsbald erneut einem invasiven kardiologischen Eingriff unterziehen muss. Diese beachtliche Wahrscheinlichkeit wird weiter belegt durch das nach dem letzten Eingriff erstellte ärztliche Attest der Gemeinschaftspraxis Dr. ... vom 10. November 2008, wonach die Situation trotz erfolgter Intervention als gegenwärtig instabil einzuordnen ist und diesbezüglich eine erneute kardiologische Abklärung erfolgt. Da ausweislich der vorliegenden Erkenntnisse im Kosovo eine invasive Kardiologie nur eingeschränkt durchgeführt werden kann und ein Koronarangiograph zur verbesserten Diagnostik angeschafft aber noch nicht in Betrieb genommen wurde (vgl. Lagebericht vom 29. November 2007 kann dem Kläger angesichts der mit einem Nichteingriff verbundenen Lebensgefahr eine Rückkehr in den Kosovo nicht zugemutet werden. [...]