BAMF

Merkliste
Zitieren als:
BAMF, Bescheid vom 16.03.2010 - 5250107-423 - asyl.net: M16769
https://www.asyl.net/rsdb/M16769
Leitsatz:

Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft für eine westlich orientierte ledige junge Frau aus Afghanistan.

Schlagwörter: Flüchtlingsanerkennung, Afghanistan, Asylfolgeantrag, alleinstehende Frau, geschlechtsspezifische Verfolgung, westlich orientiert, Bekleidungsvorschriften, soziale Gruppe
Normen: AufenthG § 60 Abs. 1, AsylVfG § 71 Abs. 1, VwVfG § 51, RL 2004/83/EG Art. 9 Abs. 1 Bst. b
Auszüge:

[...]

Vorliegend führt der Vortrag der Antragstellerin zu der Annahme, dass auf Grund ihrer Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe bei objektiver Beurteilung eine positive Sachentscheidung ernstlich in Betracht gezogen werden kann.

Dem Antrag wird entsprochen; die Voraussetzungen für die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft gem. § 60 Abs. 1 AufenthG liegen vor. [...]

Die Sachverhaltsermittlung hat vorliegend ergeben, dass sich die Antragstellerin aus begründeter Furcht vor politischer Verfolgung außerhalb ihres Herkunftsstaates aufhält und deshalb Flüchtlingsschutz gem. § 60 Abs. 1 AufenthG benötigt.

Die Antragstellerin hat in der Bundesrepublik mehrere Jahre lang die Schule besucht und befindet sich derzeit in einer Berufsausbildung (Einzelhandel). Es kann davon ausgegangen werden, dass sie zwischenzeitlich die westliche Lebensweise einschließlich einer emanzipierten Weltanschauung verinnerlicht hat.

Selbst wenn die Antragstellerin bei Rückkehr in das Herkunftsland die finanzielle Unterstützung der in Deutschland lebenden Familienangehörigen hätte und Aufnahme in der eventuell noch in Afghanistan lebenden Großfamilie finden würde, drohen ihr dennoch als ledige junge Frau aufgrund der dort vielerorts noch anzutreffenden traditionellen Benachteiligung von Frauen wesentliche Einschränkungen oder Eingriffe, die im Hinblick auf ihre Bewegungs- und Betätigungsfreiheit nach einer Gesamtschau eine in Art. 9 QualfRL, insbesondere Art. 9 Abs. 1 lit. b QualfRL, umschriebene Intensität erreichen würden. [...]