Kein Widerruf der Flüchtlingseigenschaft wegen Verurteilung zu Einzelstrafen unter einem Jahr Freiheitsstrafe:
Eine völker- und europarechtskonforme Auslegung von § 60 Abs. 8 S. 3 AufenthG gebietet es, dass die Mindeststrafe von einem Jahr Freiheitsstrafe durch eine Einzelstrafe erreicht werden muss.
(Leitsätze der Redaktion)
[...]
20 [...] Die tatbestandlichen Voraussetzungen des § 60 Abs. 8 Satz 3 AufenthG liegen jedoch nicht vor.
21 [...] Möglicherweise gebietet aber eine völker- und europarechtskonforme Auslegung von § 60 Abs. 8 Satz 3 AufenthG, dass die Mindeststrafe von einem Jahr Freiheitsstrafe durch eine Einzelstrafe erreicht werden muss (hierzu ausf. VG Freiburg i. Breisgau, B.v. 8.8.2019 – A 14 K 2915/19 – juris Rn. 3 ff.). Folgt man dieser Ansicht, so erfüllt keine der beiden Einzelstrafen die Voraussetzungen des § 60 Abs. 8 Satz 3 AufenthG von mindestens einem Jahr Freiheitsstrafe. Das Amtsgericht hielt ausweislich der Urteilsbegründung für die versuchte gefährliche Körperverletzung eine Einzelstrafe von 9 Monaten und für den tätlichen Angriff auf Vollstreckungsbeamte eine Einzelstrafe von 6 Monaten für tat- und schuldangemessen. [...]