Glaubhaftmachung einer PTBS durch Bescheinigung von Psychotherapeutin im Eilverfahren:
Der Antragsteller hat einen Schutzstatus in Griechenland. Er hat durch Vorlage einer Bescheinigung über die besondere Schutzbedürftigkeit durch eine psychologische Psychotherapeutin eines psychosozialen Zentrums hinreichend glaubhaft gemacht, dass er unter einer Posttraumatischen Belastungsstörung und einer mittelgradigen depressiven Episode leidet und bei Unterbrechung der Behandlung mit einer Verschlechterung der Symptome bis hin zur Eigengefährdung zu rechnen ist.
(Leitsätze der Redaktion)
[...]
Bei summarischer Prüfung gehört der Antragsteller jedoch nicht zu der Personengruppe nichtvulnerabler Schutzsuchender, für die in Griechenland eine drohende Verletzung von Art. 4 GRC grundsätzlich nicht festgestellt werden kann. Vielmehr bestehen hinreichende Anhaltspunkte dafür, dass er vulnerabel ist und ihm daher in Griechenland mit Art. 4 GRC unvereinbare Lebensbedingungen drohen.
Der Antragsteller hat durch Vorlage einer Bescheinigung über die besondere Schutzbedürftigkeit vom … 2025 von XENION, Psychosoziale Hilfen für politisch Verfolgte e.V., ausgestellt von …, Psychologin M.Sc., Psychologische Psychotherapeutin, im Rahmen des Eilverfahrens hinreichend glaubhaft gemacht, dass er unter einer posttraumatischen Belastungsstörung und einer mittelgradigen depressiven Episode leidet. Der Bescheinigung zufolge ist die psychotherapeutische und psychiatrische Behandlung dringend fortzuführen, da sonst mit einer Verschlechterung bereits bestehender Symptome und dem Auftreten neuer Symptome bis hin zu einer akuten Eigengefährdung zu rechnen sei. Zudem hat der Antragsteller im gerichtlichen Verfahren vorgetragen, psychisch erkrankt zu sein. [...]
